이사야 53장 예비지식 - 화자가 누구인가

히브리성경 원전의 이사야서는 장,절 구분이 없다.

사실상 52장 13절이 53장의 1절이라는 견해에 기독교신학자나 유대교 랍비는 의견을 같이한다.

이사야 53장 예비지식 - 화자가 누구인가 꼭 챙겨두자, 이것을 모르고 이샤야 53장을 읽는다 ? 상상이 안된다.

52장 13-15 여호와 하나님 말씀이다. 보라 내 종이 형통하리니 받들어 높이 들려서 지극히 존귀하게 되리라이사야 52장 13절
See, my servant shall prosper; he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.Isaiah 52:13
53장 1-8 열방의 왕들이 말하고 있다. 우리가 전한 것을 누가 믿었느냐 여호와의 팔이 누구에게 나타났느냐이사야 53장 1절
Who has believed what we have heard? And to whom has the arm of the LORD been revealed?Isaiah 53:1
53장 9-12 여호와 하나님이 이사야를 통해 말하고 있다. 그는 강포를 행하지 아니하였고 그의 입에 거짓이 없었으나 그의 무덤이 악인들과 함께 있었으며 그가 죽은 후에 부자와 함께 있었도다이사야 53장 9절
They made his grave with the wicked and his tomb with the rich, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.Isaiah 53:9

화자가 누구인가, 누가 말하고 있는가 처음엔 알겠는데 계속 읽어가다보면 몽롱해 진다. 특히 한글 성경.

카테고리